The Last Dogie(1933)

Men are relaxing in the bunkhouse, when in walks James Melton, who sings some old songs. After he goes through "Red River Valley", "Home on the Range", "The Big Corral", and "The Old Chisholm Trail" -- while the screen shows cowboys wrangling cattle -- he leaves, despite offers to stay the night and give him breakfast.