Don't Be Nervous(1929)

Gangster leader Nick the Sheik is released from jail and manages to run into "collector of rare coins" Vernon Snodgrass, who looks exactly like him. With the cops after Nick AND Nick's old girlfriend wanting to get the romance cooking, you can imagine the confusion that ensues.