The Story of the Voyages(1983)

Andrey Mironov

Orlando

Tatyana Aksyuta

Marta

Lev Durov

Kidnapper

Kseniya Piryatinskaya

May (young)

Valeriy Storozhik

May (adult)

Baltabay Seitmamytuly

Brutus

Carmen Galin

Plague

Marie Rosůlková

Good Grandmother

Zdeněk Řehoř

Farmer

Karel Hábl

Gamekeeper

Karel Bělohradský

Armiger / Guard / Hunter

Petr Hanus

Man with a Fire

Václav Kotva

Bricklayer

Eugen Jegorov

Guard

Venyamin Smekhov

Don Quixote

Aleksandr Pyatkov

Vladimir Basov

Barrister

Ovidiu Iuliu Moldovan

Octavian Cotescu

Jean Lorin Florescu

Vladimir Dolinskiy

Vladimir Kremena

Aleksandr Titov

Valeriy Simunin

Oleg Shtoda

Teodor Tezhik

Production Design

Aleš Voleman

Production Design

Vladimir Ptitsyn

Production Design

Marga Moldovan

Production Design

Jaroslav Řeřicha

Assistant Production Design

Jiří Forst

Set Decoration

Milan Šilha

Set Decoration

Milan Nejedlý

Special Effects

Valery Shuvalov

Director of Photography

Nonna Fudim

Camera Operator

Eva Marková

Clapper Loader

Natalya Firsova

Costume Design

Božena Světlá

Costumer

Lada Skočdopolová

Costumer

Marianna Yermakova

Makeup & Hair

Marcela Pittermannová

Dramaturgy

Vitali Stalnoy

Special Effects

Jiří Rumler

Special Effects

Nicolae Dide

Stunt Coordinator

Miroslav Lahoda

Stunts

Andrey Droznin

Choreographer

Aleksandr Mitta

Director, Writer

Otmar Průša

Assistant Director

Milan Vácha

First Assistant Director

Aurel Miheleș

First Assistant Director

N. Esadze

First Assistant Director

Lyubov Ferdinandova

First Assistant Director

Marina Koldobskaya

First Assistant Director

Nadezhda Veselovskaya

Editor

Aleksandra Demidova

Production Manager

Georgeta Vîlcu Savescu

Production Manager

Jaroslav Řeřicha

Production Manager

Milana Melcerová

Unit Production Manager

Jan Bílek

Assistant Production Manager

Yuriy Rabinovich

Sound

Alfred Schnittke

Original Music Composer

Mark Ermler

Conductor

Vladimir Vasilyev

Visual Effects Camera

Yuriy Sobolkov

Visual Effects Camera

Yuli Dunsky

Writer

Valeri Frid

Writer

Stanislav Rudolf

Creative Producer

Lyudmila Tsitsina

Dramaturgy